-
この商品の口コミポイント20pt
- 中華電影的中国語 さらば、わが愛 覇王別姫 中国語・日本語対訳シナリオ集 / 陳 凱歌,水野 衛子
-
5.0（1件の口コミ） - 株式会社キネマ旬報社の商品一覧へ 詳細を見る
- 1～1件を表示(全1件中)
5
８頁に渡る、「北京バイオリン」や今作の翻訳も手掛ける水野衛子さんによるチェン・カイコー監督へのインタビューが面白い。左右見開きで左側が中国語、右に日本語対訳が来て理解し易く、ト書き、併音・四声付きの完全対訳という親切さ。台本を訳した物なので実際の映画で話されている台詞とは部分的に異なる箇所もあり、映画を見ながら読むと二倍も三倍も楽しめる。
（SAMSARA-EYEさん 女性 24才 主婦（主夫））
1人の方が「この口コミは参考になった」と投票しています。この口コミは参考になりましたか？
- 1～1件を表示(全1件中)
※（口コミランキングGOGO編集部調べ）
※掲載情報の内容等に関しましては、必ずリンク先の販売会社及びサービス会社のホームページにてご確認下さい。リンク先ページが存在しない場合や、内容に変更が生じている場合もございますのでご注意下さい。
※口コミ投稿者からの情報はあくまで投稿者の私的な意見です。あくまで個人での判断の上、ご活用下さい。
※当サイトのご利用により生じたいかなる損害においても、当方は一切責任を負いませんので、予めご了承の程、宜しくお願い致します。
※商品掲載内容に誤りがあった場合はご一報頂けますと幸いです。このページの誤掲載を通知する
