excite(エキサイト) 翻訳の口コミレビュー

ようこそ ゲスト さん

欲しいものリストに追加

この商品の口コミポイント30pt
excite(エキサイト) 翻訳
口コミ平均評価
4.2(22件の口コミ)
エキサイト株式会社の商品一覧へ  詳細を見る
  • この商品に口コミを投稿
  • 詳しい商品詳細はこちら

口コミレビュー

GOOD3
簡単な英約や和訳ができるので時々活用しています。時々直訳されたり,頻繁に使われる単語でないものが表示されたりもしますが,訳された文脈から意訳していくようにしています。

julytoさん 男性 51才 公務員)

0人の方が「この口コミは参考になった」と投票しています。この口コミは参考になりましたか?

GOOD4
よくも悪くも堅苦しいというか、直の翻訳という感じです。まぁそれでも自分で辞書を片手に調べるよりかは、はるかに短時間で調べられるので便利ですね。無料ですし^^

ソラさん 男性 32才 会社員(その他))

3人の方が「この口コミは参考になった」と投票しています。この口コミは参考になりましたか?

GOOD4
なんとなくニュアンスが伝わる時もあれば、全く意味不明な時もあります。スラングは短い文章でもダメでしたね。でも、全然知識がない言語の翻訳ができるのは助かります。

chumaさん 女性 41才 パート・アルバイト)

2人の方が「この口コミは参考になった」と投票しています。この口コミは参考になりましたか?

GOOD4
本当に合ってるのかな?と不安になるような翻訳の仕方はあります。ただ、単語を調べるのには簡単。本の辞書で調べた方が勉強になるのかな?と思いますが今の時代パソコンで調べられるのがいいし、英語以外にも訳せるのがいいですね

あみくさん 女性 30才 パート・アルバイト)

0人の方が「この口コミは参考になった」と投票しています。この口コミは参考になりましたか?

GOOD4
翻訳対象の言語数も多いので、私は主に単語の意味を調べるときに辞書代わりに使っています。何冊も辞書をそろえる費用や辞書を引く手間を考えると、とても便利だと思います。長文の翻訳はあまり期待はできないですね。

こはるさん 女性 45才 主婦(主夫))

1人の方が「この口コミは参考になった」と投票しています。この口コミは参考になりましたか?

GOOD4
長文は意味不明ですが(笑)、単語を変換したり、簡単な会話などはエキサイトを利用しています。

bontaさん 女性 34才 公務員)

0人の方が「この口コミは参考になった」と投票しています。この口コミは参考になりましたか?

GOOD4
翻訳サイトの中でも1番使いやすいサイトです。単語レベルの翻訳はしっかりと翻訳されるのですが、長文になるとやはりわけのわからない翻訳になることがあります。

たけたけこさん 男性 31才 会社員(技術系))

0人の方が「この口コミは参考になった」と投票しています。この口コミは参考になりましたか?

GOOD4
英文の記事を和訳したい時に利用します。和訳の表現がおかしくなるのは、他の翻訳サイトでもあるのでしょうがないかな・・・でも意味がわからない時もたまにあります。

qazwさん 女性 42才 主婦(主夫))

3人の方が「この口コミは参考になった」と投票しています。この口コミは参考になりましたか?

GOOD3
英作文を作るときなどに世話になってます。簡単な英文を作りたいときや、伝えたい単語がわからないときなどに役に立ちます。ただ日本語の表現が俗語的であると間違ったニュアンスの文章になってしまうし、日本語自体に注意が必要だと思います。こちらで作った文章をネイティブの先生に見せるのはやめたほうがいいかもしれません。

haruさん 女性 21才 学生)

0人の方が「この口コミは参考になった」と投票しています。この口コミは参考になりましたか?

GOOD4
英語で書かれたサイトを見る時なんかに利用します。英語から日本語、日本語から英語と簡単に翻訳できますし。英語のほかの言葉にも対応しているのでいいと思います。使い方も簡単で文章入力し翻訳ボタンを押すだけです。ただ、直訳的なところがあるので文章としてはちょっとおかしいなって時もありますがわからないこともないので使えると思います。

masamikaさん 女性 35才 公務員)

1人の方が「この口コミは参考になった」と投票しています。この口コミは参考になりましたか?

  • この商品に口コミを投稿
  • 詳しい商品詳細はこちら

※(口コミランキングGOGO編集部調べ)

※掲載情報の内容等に関しましては、必ずリンク先の販売会社及びサービス会社のホームページにてご確認下さい。リンク先ページが存在しない場合や、内容に変更が生じている場合もございますのでご注意下さい。

※口コミ投稿者からの情報はあくまで投稿者の私的な意見です。あくまで個人での判断の上、ご活用下さい。

※当サイトのご利用により生じたいかなる損害においても、当方は一切責任を負いませんので、予めご了承の程、宜しくお願い致します。

※商品掲載内容に誤りがあった場合はご一報頂けますと幸いです。このページの誤掲載を通知する

商品・サービス別ブログパーツ
GOGOイロイロRANKING
クチコミリクエストコーナー